selena244: (fashion tsuyo)
[personal profile] selena244
Because I'm very high after knowing this so I decide to translate this into english from Momo site. All credits goes to her~ =P

Donnamonya 09.06.08

光一:I'm Koichi~
剛:Hai, I'm Tsuyoshi
光一:Heh~ The start of today's show will be talking about the world number one dog, the oldest dog in the world, having a record in the Guiness World Records. It's a female dog in New York (Sorry I don't know how to translate that species. =P) Heh~ Having a Guiness World Record?!?!  AH~ The oldest dog! It celebrated it's 21st Birthday last month, broke his very own record~ (Woah cool, the dog is few months older than me and having a World Record, what am I then. LOL)
剛:Yes
光一:According to the record standard, the judges say, you need to have 11 types of certificate and photos etc inorder to confirm the breaking of the record.
剛:Yes
光一:This dog, 6 weeks after it was born, was taken back home and the owner love her and cherish her a lot.
剛:I see
光一:This species of dog has a long life? Compared to the other species..
剛:Yes, different species of dog are different.
光一:I heard something like this before.
剛:10.. 5.. Years, based on this calculation, I heard that there was one in Japan that survived for 23 years.
光一:21 years old.. Guiness ne..
剛:Yeah, there are things like this.
光一:Hmm~~ How old is Kenshiro now?
剛:Already hmm.. I started breeding him when I was 20 years old, ma~~ so it's about 10 years now.
光一:I see
剛:Yeah
光一:So, it's considered old right.
剛:Yes, it's old, so it doesn't play anymore now.
光一:Kenshiro ne..
剛:Hmm~ "Come here" I called him, and he moved very slowly here, or he will lazily roll on the floor, and doesn't have anymore interest for the toys, now.
光一:Ahh! I see
剛:Yes~~
光一:Kenshiro ne~
剛:Ocassionally he will want to play, so I'll play with him.
光一:He's already.. How should I say, my impression for Kenshiro remains at that time ne..
剛:Yeah, ma~~ He's already an adult.
光一:Yeah, ma~~ Everyone should cherish the living things, this is what I want to express. (LOL)
剛:LOL
光一:Donnamonya Start!!

There was a letter asking if Tsuyoshi had prepared birthday present for TateYokoyama, and Tsuyoshi said he doesn't even think of giving him a present LOL (OMG tsuyo you're so bad! LOL~)



Then there was another letter from a guy who said his phone email is his girlfriend's name + romanji of 一生一世, so he feels embarrassed when he tell his friend his email. 

剛:But I'm thinking, for the phone email, if there isn't those rubbish and spam mails, a simple A@XXX would be good isn't it?
光一:Using the phone number directly is better right?
剛:I think so too
光一:Ne~
剛:Because there's those troublesome rubbish mails, everyone changes the email address here and there
光一:But for me, it's been many years? I never change yo, my email!!
剛:Ah, really? (LOL I guess so tsuyoshi, because Koichi doesn't even send emails, so he don't get the chance to receive spamming emails and thus he doesn't need to change. LOL)
光一:Hmm! Never change before, around 10 years!! (I bet you never use before too, your email, for 10 years LOL)
剛:(Immediately) This is because, there's nothing to change for your email address desho? (This means Koichi's email address is already too complicated to ever require a change. LOL)
光一:Desho? There's nothing to change ne~
剛:Hm~!
光一:I never receive rubbish mail even for once.
剛:This won't ever happen yo! (Staff laughing really loudly) Your that.. you.. (meaning Koichi's super complicated email no one will ever know)
光一:Really not even once
剛:Of course! If your email was more normal like Koichi@XXX and you say you never recieve any spam emails before, then of course we can ask shockingly that "You really never receive before??"
光一:Yeah, because my email is really long, yeah
剛:Desho? Even if you want to change it'll be troublesome right?
光一:Yes, troublesome..


 

OMG this is cute, I shall go find the mp3 of this~ XDD *runs*
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

selena244: (Default)
selena244

May 2024

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 09:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios